L’Atelier

<3

– FR

 

Bacane est un atelier de création
et de design graphique créé par
Laura Alarcon et Esther Folleas.
Il est actuellement constitué d’un
espace de travail basé sur Marseille
et d’une association de sérigraphie
artisanale nomade.

 

<3

Multiforme et volontairement ouvert
à tous les types de constructions collectives,
notre travail se concentre autour de projets
qui accompagnent des initiatives culturelles
et sociales. En recherchant la juste relation
entre la forme et la fonction, nous inscrivons
notre démarche dans un environnement 
propice à l’échange et au partage.

 

 

Entre commandes et projets d’auteur,
collaborations et ateliers, nous structurons
notre propre pratique en diversifiant
les supports. Du fanzine au livre, de l’affiche
au site internet, de la sérigraphie artisanale
à l’installation, notre savoir-faire et nos envies
nous amènent à explorer la forme,l’illustration,
la lettre, la maquette, l’artisanat, les techniques
d’impression, l’image, l’identité visuelle,
la transmission d’une culture graphique 
et l’espace public.

– ES

 

Bacane es un taller de creación y de diseño gráfico creado por Laura Alarcon y Esther Folleas. Actualmente constituido de un espacio de trabajo en Marseille y de una asociación de serigrafía artesanal nómada.

 

De formas múltiples y intencional abierto a todo tipo de construcciones colectivas, nuestro trabajo se centra alrededor de proyectos que acompañan iniciativas culturales y sociales. Buscando la justa relación entre la forma y la función, inscribimos nuestra practica en un entorno adaptado al intercambio.

 

Entre comandas y proyectos de autor, colaboraciones y talleres, estructuramos nuestro proprio trabajo en la diversificación de los objetos y soportes. Del fanzine al libro, del cartel a la pagina web, de la serigrafía artesanal a la instalación, nuestro saber hacer y nuestros deseos nos incitan a explorar la forma, la ilustración, la letra, la maqueta, lo artesanal, las técnicas de impresión, la imagen, la identidad visual, la transmisión de saberes, los signos y el espacio publico.