AteliersAv. Hidalgo 927

Où : av. Hidalgo 927, Guadalajara, Jalisco, Mexique.
Quand : mars 2017.
Avec : Ediciones El Viaje, maison d’édition indépendante.

 

A peine arrivées, nous pensons assez rapidement à notre prochaine destination, Guadalajara, habitées par nos prochains collaborateurs, passionnés de littérature un peu déjantés. Nous les avons rencontré dans la librairie La Rueda Cartonera, tenue par Sergio, un vieux de la vieille du livre en carton. Les éditions que l’on appelle cartoneras sont répandues dans de nombreux pays d’Amérique latine, leur but principal étant de faire baisser le prix de vente d’un livre en repensant la fabrication de l’objet. Reconnaissables le plus souvent par leurs couvertures faites de matériaux recyclés, elles sont généralement faites de carton peint à la main. Autour d’un café et de beaucoup de livres, nous discutons avec Sergio, Marco et Ene. Ils finissent par nous proposer de nous montrer leur atelier, qui est aussi l’endroit où ils vivent. Quelques rues plus loin, nous entrons dans une magnifique maison coloniale délabrée, qui est assez grande pour abriter un espace de vente des différentes collections, un lieu de travail avec deux ordinateurs ouverts sur Indesign, un atelier de serigraphie et de nombreuses pièces de stockage. Marco et Ene font vivre leur maison d’édition El Viaje depuis une dizaine d’années. Ils ont tous les deux suivis des cursus littéraires et ont tout appris au fur et à mesure concernant la fabrication d’un livre. A côté de leur activité principale ils animent des émissions de radio, organisent des ateliers ouvert au public, mettent en place des soirées de lectures et réparent la casa del Viaje. Nous nous entendons bien, ils nous proposent d’organiser un atelier chez eux. Nous avons donc passé une dizaine de jours en leur compagnie, le temps de faire quelques affiches, de coudre avec eux quelques livres et de préparer l’atelier.