Philosophie

 

– FR

 

La sérigraphie est un procédé d’impression
qui permet d’avoir plusieurs exemplaires
d’une même image. Elle est habituellement
pratiquée dans un espace fermé, celui de
l’atelier et nécessite plusieurs machines.
Notre projet tente de sortir cette technique
de l’espace privé pour intervenir dans les
lieux publics.

Suite à deux longs voyages, à Cuba
et au Pérou, nous avons abordé notre
projet de master, aux Beaux-Arts de
Valence, autour des problématiques
liées à l’impression nomade.

 

Ces deux expériences nous ont
amenées à reconsidérer les outils
de création d’image en jouant avec
les contextes spécifiques de ces pays.

 

Nous développons une pratique abordée
sous forme d’ateliers, qui nous permet
d’acquérir une expérience de la création
collective et de l’élaboration de projets. 

Basé sur l’ouverture de cette pratique
à un public large (enfants, adolescents,
adultes), le collectif Bacane propose
des actions en collaboration avec des
associations ou des institutions qui
œuvrent dans la sphère publique.

 

Avec le matériel minimum pour
imprimer, il est alors envisageable
de sérigraphier dans la rue, au sein
d’une école, à la campagne, sur une
plage, etc. Les contenus varient selon
les contextes et les environnements,
et sont dédiés à la sensibilisation sur
la fabrication d’images, au partage
et à la transmission de la parole. 

– ES


Concebido por el colectivo Bacane,
el proyecto La Nomade se centra en
los desafíos de la impresión móvil,
del intercambio de conocimientos
y de la creación colectiva.

 

Apoyándose ante todo en la serigrafía,
La Nomade es un taller ambulante,
abierto y evolutivo que se nutre de
su entorno para crear imágenes,
transmitir ideas, poner en marcha
el intercambio entre las personas,
crear vínculos. El taller se construye
esencialmente a través de los espacios
de colectividad y de lo que recolecta
en su entorno:  plantas y sustancias
locales para las tintas ,materiales
de construcción, conocimientos
compartidos, imaginarios
encontrados.

 

En constante evolución, el objetivo
de La Nomade es doble: ampliar los
límites de la creación de imágenes
explorando las técnicas de fabricación
y de reproducción; difundir y fomentar
la práctica de una técnica en el corazón
de la colectividad entendida como
lugar de intercambio y de construcción
social. El taller evoluciona pues, sin
fronteras. Es su esencia itinerante
lo que lo impulsa a implantarse
en cualquier lugar, instalando
espacios de creación efímeros
abiertos a todos.